🌟 살얼음을 밟다

1. 마음을 놓을 수 없고 매우 불안하다.

1. 如履薄冰；心惊胆战: 十分不安，放不下心来。

🗣️ 配例:

시험을 망친 승규는 살얼음을 밟는 기분으로 부모님께 성적표를 보여드렸다.
Seung-gyu, who messed up the test, showed his report card to his parents, feeling like he was treading on thin ice.

살얼음을 밟다: step on thin ice,薄氷を踏む,marcher sur des fines couches de glace,pisar el hielo suavemente congelado,يطأ على الجليد الرقيق,,bước lên lớp băng mỏng,(ป.ต.)เหยียบน้ำแข็งบาง ; กังวลใจ, หวั่นใจ,,(досл.) словно наступать на тонкий лёд,如履薄冰；心惊胆战,

🗣️ 살얼음을 밟다 @ 配例

살얼음을 밟다. [살얼음]

💕Start 살얼음을밟다 🌾End

Start 살

살 End

Start 얼

얼 End

Start 음

음 End

Start 을

을 End

Start 밟

밟 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 邀请与访问 (28) • 媒体 (36) • 历史 (92) • 社会制度 (81) • 购物 (99) • 建筑 (43) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构 (59) • 旅游 (98) • 大众文化 (52) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（家属） (41) • 叙述性格 (365) • 大众文化 (82) • 天气与季节 (101) • 爱情和婚姻 (28) • 表达时间 (82) • 艺术 (76) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 政治 (149) • 利用交通 (124) • 表达日期 (59) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 一天的生活 (11) • 家庭活动 (57) • 讲解饮食 (78) • 韩国生活 (16) • 利用药店 (10)